Get all 12 Cioran Records releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Les couleurs d'une fièvre, The Pact, La Grande Mue de l'Entre-Deux Gaves, Annihilation, Harfangs, Enclave II-II, Le Danger d'Engendrer, Palinodie (Anticinéma), and 4 more.
1. |
|
|||
A l'endarrèr çò de maudit - benedit
No'm prèni que lo benedit - maudit
En arrière ce qui est maudit/bénit
Je ne prends que le bénit/maudit
|
||||
2. |
|
|||
3. |
Te Dobti
10:25
|
|
||
Maudat mespresat
Mauguèlh, non t'exaudirèi
Malaür, inhèrnau
Maudit, sia engolit
ECCE CRUCEM DOMINI, FUGITE PARTES ADVERSAE
Cohèt, Cohèt, liura lo secret
E gémis de demonis
Cohèt, Cohèt, liura lo secret
La malor de pregondor
Te dobti te dobti
te redobti te redobti
t'esconjuri t'esconjuri
Escominge escominge
///
Mauvais sort méprisé
Mauvais oeil, je ne t'exaucerai pas
Malheur infernal
Maudit, soi englouti
VOICI LA CROIX DU SEIGNEUR, FUYEZ PUISSANCES ENNEMIES
Diable, Diable, livre les secrets
Et les gémissements des démons
Diable, diable, livre les secrets
La malignité de profondeur.
Je te doute, je te doute,
Je te redoute, je te redoute
Je te conjure, je te conjure
Escominge, escominge*
-
*Évocation, maléfice accompagné d'imprécations par lesquelles on appelle la maladie ou la mort sur une personne dont on veut se venger.
|
||||
4. |
Mesure de la Souffrance
06:33
|
|
||
5. |
L'Ombre de Soi
10:30
|
|
||
Conhada eth a de malediccion
Sa boca eth trompa, eth es hòrt fraudulent
Devath sa lenga alòtja opression
Injùrias ditz e de nòser a talent
Aus bordalats s'embòsca e l'innocent
Met a la mort en lòc e plaça escura
Son ueilh arbora aquèth qui mau endura
Tots son sendèrs son causants de dolors
Tots jutjaments a hòra de davant
En si medish eth es tant orgulhós
Que sos hainós cuta véncer en bohan
Car degun mau jamès non sent ni passa
Mau ne'm tòqui
Que'm meifidi
Mau ne'm tòqui
Que'm meifidi
///
Remplie de malédiction est sa bouche
Il trompe et il est fort perfide
Sous sa langue loge l'oppression
Il profère des injures et a le désir de nuire
Il se met en embuscade dans les hameaux
Et tue l'innocent dans l'obscurité
Son oeil épie celui qui est dans le malheur
Tous ses sentiers engendrent la douleur
Tes jugements sont loin de sa face
Il est si imbu de sa personne
Qu'il pense vaincre ses ennemis d'un souffle
Car jamais il n'endure aucun malheur
Mal, ne me touche pas,
Je me méfie.
|
||||
6. |
Variations sur la Mort
09:21
|
|
Cioran Records France
We condemn.
We declaim the trial.
Neither fatalism nor free will.
We are the plants that appear to
their own demise.
The root is damaged, soon the branches will follow.
Our souls are pure, but become corrupted in their corrupt bodies.
Our days devour us.
The muse gives off its best scent when broken.
We believe that the tree's worst enemy is the seed that comes out of its kidneys.
... more
Streaming and Download help
If you like Enclave I., you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp