Les mains sales
from Annihilation by Faction Senestre
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumLimited edition of the album Annihilation by Faction Senestre - a compact disc in a handmade black & burnt woodbox, hand polished, hand design and engraved with ancient methods.
Including 1 insert and a great booklet of 16 pages with analog collages to illustrate words & tracks.
Strictly limited to 99 copies.
10 first pre-orders will received "Le Cimetière de la Morale" by Roland Jaccard (in french).
Pre-orders will be sent between the 12th December 2021 and 20th December.
Includes unlimited streaming of Annihilation via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 7 daysedition of 99€19.99 EUR or more
-
-
Cassette + Digital Album- Pro-tape with on-body print
- J+5 long J-card included all lyrics
- Released by our beloved Mors Ultima Ratio (fr) : www.arslongavitabrevis.org
Includes unlimited streaming of Annihilation via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 7 days5 remaining€7.99 EUR or more
-
-
Buy the Full Digital Album
lyrics
Depuis quand t’es-tu sali les mains ?
As-tu déjà même eu les mains sales ?
C’est bien grâce aux mains noircies, usées, patinées que tu peux vivre, comme tu vis.
Mais tu as oublié, voire tu n’as jamais su.
Les mains calleuses de celui qui travaille la terre.
Celui qui te permet de satisfaire tes besoins primaires.
Celui que tu regardes de haut et qui pourtant te donne tant.
Cela est peut-être dû à ces mains qui disparaissent petit à petit, remplacées par des machines ?
C’est bien grâce aux mains noircies, usées, patinées que tu peux vivre, comme tu vis.
Mais tu as oublié, voire tu n’as jamais su.
Les mains rouges de celui qui abat.
Les mains rouges de celui qui nourrit.
Rouge du sang des bêtes égorgées pour remplir ton assiette.
Cet homme aux mains rouges qui te répugne, que tu dénigres.
Celui-ci est étrange, sadique te dis-tu.
Comment fait-il pour passer ses journées à exterminer ?
Et toi ? Comment ferais-tu s’il n’était pas là pour se salir les mains à ta place ?
Des machines remplacent inexorablement ces mains, créant davantage de distance entre l’homme et la terre.
Déresponsabilisant, abêtissant, aseptisant.
C’est bien grâce aux mains noircies, usées, patinées que tu peux vivre, comme tu vis.
Mais tu as oublié, voire tu n’as jamais su.
Les mains de celui qui tue pour que tu puisses consommer en sécurité.
Elles disparaissent aussi remplacées par des drones.
Les mains de celui qui se bat pour toi mais que tu qualifies de barbare, de fou, de tortionnaire.
Mais qui es-tu pour juger cet homme qui donne sa vie pour la tienne ? A-t-elle moins de valeur ?
C’est grâce aux mains noircies, usées, patinées que tu peux vivre, comme tu vis.
Mais tu as oublié, voire tu n’as jamais su.
Les mains qui sentent l’éther de celui qui s’occupe des morts.
Combien de fois a-t-il déjà ressenti le mépris?
Qui grâce à ses mains nous rend présentable pour nos adieux.
C’est bien grâce à toutes ces mains sales que tu peux vivre comme tu vis.
Et pourtant ces mains sales tu refuses de les serrer.
Toi qui vis dans un monde aseptisé, te saliras-tu les mains ?
Renoueras-tu avec la terre, le sang, la guerre, la mort ?
Louées soient les mains sales !
C’est grâce à elles si nos vies sont si paisibles.
Oui, je le dis :
Louées soient les mains sales !
As-tu déjà même eu les mains sales ?
C’est bien grâce aux mains noircies, usées, patinées que tu peux vivre, comme tu vis.
Mais tu as oublié, voire tu n’as jamais su.
Les mains calleuses de celui qui travaille la terre.
Celui qui te permet de satisfaire tes besoins primaires.
Celui que tu regardes de haut et qui pourtant te donne tant.
Cela est peut-être dû à ces mains qui disparaissent petit à petit, remplacées par des machines ?
C’est bien grâce aux mains noircies, usées, patinées que tu peux vivre, comme tu vis.
Mais tu as oublié, voire tu n’as jamais su.
Les mains rouges de celui qui abat.
Les mains rouges de celui qui nourrit.
Rouge du sang des bêtes égorgées pour remplir ton assiette.
Cet homme aux mains rouges qui te répugne, que tu dénigres.
Celui-ci est étrange, sadique te dis-tu.
Comment fait-il pour passer ses journées à exterminer ?
Et toi ? Comment ferais-tu s’il n’était pas là pour se salir les mains à ta place ?
Des machines remplacent inexorablement ces mains, créant davantage de distance entre l’homme et la terre.
Déresponsabilisant, abêtissant, aseptisant.
C’est bien grâce aux mains noircies, usées, patinées que tu peux vivre, comme tu vis.
Mais tu as oublié, voire tu n’as jamais su.
Les mains de celui qui tue pour que tu puisses consommer en sécurité.
Elles disparaissent aussi remplacées par des drones.
Les mains de celui qui se bat pour toi mais que tu qualifies de barbare, de fou, de tortionnaire.
Mais qui es-tu pour juger cet homme qui donne sa vie pour la tienne ? A-t-elle moins de valeur ?
C’est grâce aux mains noircies, usées, patinées que tu peux vivre, comme tu vis.
Mais tu as oublié, voire tu n’as jamais su.
Les mains qui sentent l’éther de celui qui s’occupe des morts.
Combien de fois a-t-il déjà ressenti le mépris?
Qui grâce à ses mains nous rend présentable pour nos adieux.
C’est bien grâce à toutes ces mains sales que tu peux vivre comme tu vis.
Et pourtant ces mains sales tu refuses de les serrer.
Toi qui vis dans un monde aseptisé, te saliras-tu les mains ?
Renoueras-tu avec la terre, le sang, la guerre, la mort ?
Louées soient les mains sales !
C’est grâce à elles si nos vies sont si paisibles.
Oui, je le dis :
Louées soient les mains sales !
credits
from Annihilation,
released December 12, 2021
license
all rights reserved
tags
about
Cioran Records France
We condemn.
We declaim the trial.
Neither fatalism nor free will.
We are the plants that appear to
their own demise.
The root is damaged, soon the branches will follow.
Our souls are pure, but become corrupted in their corrupt bodies.
Our days devour us.
The muse gives off its best scent when broken.
We believe that the tree's worst enemy is the seed that comes out of its kidneys.
... more
discography
-
Jan 2024 -
Feb 2023 -
Jan 2023 -
Dec 2021 -
Nov 2020 -
Oct 2020 -
Apr 2019 -
Sep 2018 -
Oct 2018 -
Jul 2018 -
Feb 2018 -
Feb 2018
contact / help
If you like Cioran Records, you may also like:
-
supported by 8 fans who also own “Les mains sales”
go to album -
supported by 7 fans who also own “Les mains sales”
go to album -
Civilisation
by Faction Senestresupported by 7 fans who also own “Les mains sales”
go to album -
Me and the Glassbirds
by Heejin JangThe Doom Trip label never misses, and the latest LP from the genius Heejin Jang is a trip into thrilling industrial terror.
go to album -
Adaptive Emotional Use
by Death KneelThe Total Black label have done it again, with this grim and punishing noise outing from Death Kneel.
go to album -
The brilliant Oil Thief returns with seven new songs of rhythmic, punishing, quasi-industrial electronics.
go to album -
supported by 6 fans who also own “Les mains sales”
go to album
